朅盤陁國周二千餘里,國大都城基大石嶺,背徒多河,周二十餘里。山嶺連屬,川原隘狹。谷稼儉少,菽麥豐多,林樹稀,花果少。原隰丘墟,城邑空曠。俗無禮議,人寡學藝,性既獷暴,力亦驍勇。容貌醜弊,衣服氈褐。文字語言,大同佉沙國。然知淳信,敬崇佛法。伽藍十餘所,僧徒五百餘人,習學小乘教說一切有部。
建國傳說
今王淳質,敬重三寶,儀容閑雅,篤志好學。建國以來,多歷年所。其自稱雲是至那提婆瞿呾羅。〈(唐言漢日天種。)〉此國之先,蔥嶺中荒川也。昔波利剌斯國王娶婦漢土,迎歸至此。時屬兵亂,東西路絕,遂以王女置於孤峰,極危峻,梯崖而上,下設周衛,警晝巡夜。時經三月,寇賊方靜,欲趨歸路,女已有娠。使臣惶懼,謂徒屬曰:「王命迎婦,屬斯寇亂,野次荒川,朝不謀夕。吾王德感,妖氣已靜。今將歸國,王婦有娠。顧此為憂,不知死地。宜推首惡,或以後誅。」訊問喧嘩,莫究其實。時彼待兒謂使臣曰:「勿相尤也,乃神會耳。每日正中,有一丈夫從日輪中乘馬會此。」使臣曰:「若然者,何以雪罪?歸必見誅,留亦來討,進退若是,何所宜行?」僉曰:「斯事不細,誰就深誅?待罪境外,且推旦夕。」於是即石峰上築宮起館,周三百餘步。環宮築城,立女為主,建官垂憲。至期產男,容貌妍麗。母攝政事,子稱尊號。飛行虛空,控馭風雲,威德遐被,聲教遠洽,鄰域異國,莫不稱臣。其王壽終,葬在此城東南百餘里大山巖石室中。其屍幹臘,今猶不壞,狀羸瘠人,儼然如睡,時易衣服,恆置香花。子孫奕世,以迄於今。以其先祖之世,母則漢土之人,父乃日天之種,故其自稱漢日天種。然其王族,貌同中國,首飾方冠,身衣胡服。後嗣陵夷,見迫強國。
童受伽藍
無憂王命世,即其宮中建窣堵波。其王於後遷居宮東北隅,以其故宮為尊者童受論師建僧伽藍。臺閣高廣,佛像威嚴。尊者,呾叉始羅國人也,幼而穎悟,早離俗塵,遊心典籍,棲神玄旨,日誦三萬二千言,兼書三萬二千字。故能學寇時彥,名高當世,立正法,摧邪見,高論清舉,無難不酬,五印度國咸見推高。其所制論凡數十部,並盛宣行,莫不玩習,即經部本師也。當此之時,東有馬鳴,南有提婆,西有龍猛,北有童受,號為四日照世。故此國王聞尊者盛德,興兵動眾,伐呾叉始羅國,脅而得之,建此伽藍,式昭瞻仰。
二石室入定羅漢
城東南行三百餘里,至大石崖,有二石室,各一羅漢於中入滅盡定。端然而坐,難以動搖,形若羸人,膚骸不朽,已經七百餘歲。其須發恆長,故眾僧年別為剃髮易衣。
奔穰舍羅
大崖東北,逾嶺履險,行二百餘里,至奔〈(逋論反。)穰舍羅。(唐言福舍。)〉蔥嶺東岡,四山之中,地方百餘頃,正中墊下。冬夏積雪,風寒飄勁。疇壟舄鹵,稼穡不滋,既無林樹,唯有細草。時雖暑熱,而多風雪,人徒才入,雲霧已興。商旅往來,苦斯艱險。聞諸耆舊曰:「昔有賈客,其徒萬餘,橐駝數千,賫貨逐利,遭風遇雪,人畜俱喪。時朅盤陁國有大羅漢,遙觀見之,湣其危厄,欲運神通,拯斯淪溺。適來至此,商人已喪。於是收諸珍寶,集其所有,構立館舍,儲積資財,買地鄰國,鬻戶邊城,以賑往來。故今行人商旅,咸蒙周給。
從此東下蔥嶺東岡,登危嶺,越洞谷,溪徑險阻,風雪相繼,行八百餘里,出蔥嶺,至烏鎩國。
Click picture to see larger picture. Click "Home" at bottom to see all posts.
Click "Older Posts" to go to next page, "Newer Posts"
to previous page.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
List of Posts
2017 Crossing Tarim Basin to Hotan 穿越塔里木盆地到達和田 (rewritten in 2021)
2021 History of Xinjiang 新疆歷史
2021 Tarim Basin Archaeology 塔里木盆地考古
2017 Xinjiang Trip 新疆之旅,穿越天山(Tianshan)經大龍池到南疆(South Xinjiang),到達庫車(Kuqa)-古龜茲(Ancient buddhist kingdom),帕米爾高原 Pamirs
喀什老城 Kashgar Old City,新疆之旅 Video 2017
Eat at Southern Xinjiang 吃在南疆, 5 posts
玄奘回國經帕米爾高原的路徑, 玄奘東歸的歷史故事, 大唐西域記, Reports by Stein (斯坦因), 5 posts
旅遊線路,新疆之旅行程
Pres-trip videos
Click to see Sichuan Southwest Trip 川西南之旅
我的旅遊創作網站連結 My Blog Links
2021 History of Xinjiang 新疆歷史
2021 Tarim Basin Archaeology 塔里木盆地考古
2017 Xinjiang Trip 新疆之旅,穿越天山(Tianshan)經大龍池到南疆(South Xinjiang),到達庫車(Kuqa)-古龜茲(Ancient buddhist kingdom),帕米爾高原 Pamirs
喀什老城 Kashgar Old City,新疆之旅 Video 2017
Eat at Southern Xinjiang 吃在南疆, 5 posts
玄奘回國經帕米爾高原的路徑, 玄奘東歸的歷史故事, 大唐西域記, Reports by Stein (斯坦因), 5 posts
旅遊線路,新疆之旅行程
Pres-trip videos
Click to see Sichuan Southwest Trip 川西南之旅
我的旅遊創作網站連結 My Blog Links
Blog Archive
Powered by Blogger.
No comments:
Post a Comment