聽網上說, 到新疆千萬別來這裡，會「勾走」你的魂! 下面的材料和圖片來自互聯網。
玄奘在石頭城駐留了20多天，聽聞了“漢日天種”的建國傳說，並破天荒在文風簡潔的《大唐西域記》中，不惜筆墨花了400字記述了發生在公主堡的“八卦”故事。如果不是他喜聞八卦，真的無法解釋他竟會用一整章的篇幅講述一個傳說。公主堡在石頭城南邊60公里。
書裡(下面Post)寫道，古代一個中國公主遠嫁波斯，時遇兵亂，使臣只好將公主“置於孤峰，極危峻，梯崖而上”。 兵亂過後，要送公主回國，卻發現“女已有娠”。公主侍女告知使臣“勿相尤也，乃神會耳”，說是每天正中，有一天神與公主相會使其受孕。於是使臣便在石峰之上“築宮起館”，是為朅盤陀國，公主與天神生下的孩子被擁立為國王。
英國考古學家斯坦因(Marc Aurel Stein) 曾經分別於1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年進行了四次中亞考察，其考察的重點地區是中國的新疆和甘肅。 斯坦因拿著英譯本的《大唐西域記》，拿著地圖，一邊測繪一邊實地走過高原冰川，並且進行驗證。公主堡就是他發現的。 斯坦因提到玄奘講的漢公主嫁到P‘o-la-szǔ (Persia), Cina-deva-gotra(漢日天種)的傳說，聽到當地人傳說有一個Kiz-kurghan(克孜庫爾干，即女子堡), 他就親自爬上去。 斯坦因的Reports&Translation在下面Posts.
“帕”有另一種解釋, 意為兩山之間的河谷，帕米爾共分8個大帕。中國境內只有1.5帕，塔克敦巴什帕米爾是最東部的一個帕，全部在中國境內，另外還有郎庫裡帕米爾的半個帕。 下面大龍池是塔吉克和阿富汗邊界的Zorkul湖。
2013年復旦大學科考隊，精確復原了玄奘回國時，經帕米爾高原的路徑;
連接喀什到塔什庫爾干就是中巴公路(G314)—喀喇崑崙公路(KKH=Karakoram Highway, N35):
塔什庫爾干是一片千峰萬壑相隔的潔凈世界, 中國唯一白種人的聚居地, 石頭城位於城的東北方:
塔什庫爾干秋天的阿拉爾金草灘; 開車前往瓦恰鄉，路旁抱着羊羔的村民:
瓦恰鄉一個幾乎無人問津的村子，蒼涼也美麗:
在春天大同鄉杏花綻放:
All above are online pictures.
Below video extracted from 復旦大學中國歷史地理研究所2013年科考隊侯杨方: 从帕米尔到台湾 Talk given at NTNUAA 喀什到帕米爾高原:
玄奘回國經帕米爾高原的路徑: (click to see clearer maps)
No comments:
Post a Comment